1
00:00:53,987 --> 00:00:55,055
Watu.

2
00:00:56,322 --> 00:00:57,490
"Nasaba ya Korea"

3
00:01:21,748 --> 00:01:23,416
Uchafu huu...

4
00:01:24,717 --> 00:01:26,820
Je, atajibu vivyo hivyo?

5
00:01:27,120 --> 00:01:28,188
Na ujumbe wa video?

6
00:01:28,788 --> 00:01:31,424
Yeye hata hajaribu, sawa?

7
00:01:59,586 --> 00:02:00,687
Kwa hiyo umegundua?

8
00:02:02,055 --> 00:02:03,490
Ulipuuza onyo langu.

9
00:02:06,392 --> 00:02:09,628
Naam, nitakupa nafasi ya mwisho kwa moyo wa kusamehe.

10
00:02:10,729 --> 00:02:12,165
Funga video sasa.

11
00:02:12,799 --> 00:02:16,436
Ninaifunga huku nikihesabu hadi 10,
Vinginevyo utajuta kweli.

12
00:02:17,904 --> 00:02:18,805
1

13
00:02:19,572 --> 00:02:21,541
- Huu ni utani gani?
- 2

14
00:02:21,674 --> 00:02:24,043
- 3, 4
- Usiniambie ni eneo la ponografia.

15
00:02:25,211 --> 00:02:28,982
5, 6, 7, 8

16
00:02:29,949 --> 00:02:30,884
9

17
00:02:32,452 --> 00:02:33,419
10

18
00:02:34,821 --> 00:02:36,389
Je, utaendelea kutazama?

19
00:02:38,191 --> 00:02:39,159
Sawa basi.

20
00:02:53,373 --> 00:02:54,507
Unaongea funny.

21
00:02:55,909 --> 00:02:58,077
Sawa, twende.

22
00:02:58,478 --> 00:02:59,412
Kumekucha.

23
00:02:59,712 --> 00:03:01,181
Ni saa 2:00 tu asubuhi.

24
00:03:12,091 --> 00:03:14,060
Ulisema una mpenzi, sivyo?

25
00:03:14,761 --> 00:03:16,663
Si anakungoja chumbani?

26
00:03:17,697 --> 00:03:18,798
Nilikuja hapa peke yangu.

27
00:03:20,233 --> 00:03:21,968
Unamaanisha nini unaposema mpenzi?

28
00:03:26,206 --> 00:03:27,774
Yeye hata si mpenzi wangu.

29
00:03:28,474 --> 00:03:30,376
Unajua, ninafurahiya tu.

30
00:03:31,945 --> 00:03:33,980
Hana uzuri wala ucheshi.

31
00:03:34,113 --> 00:03:37,150
Na kila usiku ananionyesha hila zake za uchawi.

32
00:03:37,350 --> 00:03:39,085
Hii ni ya kitoto sana.

33
00:03:39,619 --> 00:03:42,355
Ninampa sura hii ya ajabu ili kumfanya aache
Lakini haelewi.

34
00:03:43,056 --> 00:03:45,091
Yeye ni kigeugeu sana.

35
00:03:45,625 --> 00:03:47,994
Ana inferiority complex kali.

36
00:03:48,461 --> 00:03:52,031
Hata hivyo, anajiita mfalme.

37
00:03:53,600 --> 00:03:55,468
- Mfalme?
- Ndiyo.

38
00:04:00,607 --> 00:04:02,842
Ana pesa, ndio maana niko naye.

39
00:04:03,176 --> 00:04:05,878
Wewe na mimi tunajua hivyo ndivyo mambo yanavyofanya kazi
Katika ulimwengu huu.

40
00:04:06,346 --> 00:04:08,114
Lakini hiyo haiondoi mambo ya kuchukiza.

41
00:04:08,548 --> 00:04:12,518
Je, pesa inaweza kununua utu na akili?

42
00:04:13,419 --> 00:04:14,654
Bila shaka sivyo.

43
00:04:17,423 --> 00:04:18,591
Unafanya nini siku nzima?

44
00:04:19,158 --> 00:04:20,326
Kwa nini usiende kulala?

45
00:04:32,005 --> 00:04:33,039
Hata hivyo...

46
00:04:34,407 --> 00:04:35,541
Hebu tufurahie.

47
00:04:35,975 --> 00:04:37,877
Hebu tuzungumze kuhusu jambo la kuvutia.

48
00:04:40,513 --> 00:04:42,248
Nina mahali pazuri zaidi.

49
00:04:52,759 --> 00:04:56,029
Hutamwua, sawa?

50
00:04:59,065 --> 00:05:03,736
Lazima ujue anafikiria nini juu yako.

51
00:05:04,270 --> 00:05:05,538
Ndivyo watu walivyo.

52
00:05:06,005 --> 00:05:09,042
Wanaamini uwongo au kuupuuza.

53
00:05:13,746 --> 00:05:16,983
Ndivyo ilivyokuwa kwa Hang Ah hapo mwanzo.

54
00:05:18,184 --> 00:05:20,053
Yaani nilimpiga risasi kweli.

55
00:05:20,987 --> 00:05:24,157
Namshukuru Mungu risasi zilikuwa tupu, vinginevyo...

56
00:05:25,792 --> 00:05:27,226
Jae Kang aliniokoa.

57
00:05:28,061 --> 00:05:31,297
Na niliokolewa tena wakati ...
Hang Ah aliniamini.

58
00:05:32,165 --> 00:05:35,601
Kwa hiyo, natumaini unaweza kumsamehe.

59
00:05:36,302 --> 00:05:40,239
Usipofanya hivyo, utaishia kuwa mpweke sana.

60
00:05:41,274 --> 00:05:46,079
Ningeweza kuanza upya kwa sababu nilikuwa nayo
Watu wengi wanaoniamini.

61
00:05:46,946 --> 00:05:49,649
Lakini huna mtu yeyote.

62
00:05:51,617 --> 00:05:55,788
Ikiwa utavuka mipaka yako, au kwa kweli kumuua,

63
00:05:57,357 --> 00:05:58,658
Huo ndio mwisho wako.

64
00:05:59,425 --> 00:06:03,196
- Ulisema ...
-Utaanguka kwenye shimo la kukata tamaa.

65
00:06:04,097 --> 00:06:07,934
Watu ndio kitu muhimu sana unachohitaji maishani.

66
00:06:09,869 --> 00:06:13,639
Silaha zangu na nguvu zangu ni watu wangu.

67
00:06:15,341 --> 00:06:16,809
Mtu anayeniamini.

68
00:06:17,844 --> 00:06:20,279
Mtu anayeniunga mkono hata ninapomsukuma kutoka kwangu.

69
00:06:21,047 --> 00:06:25,485
Na mtu anayenipenda licha yangu
Nilimpiga risasi.

70
00:06:29,789 --> 00:06:33,526
Kim Bong Goo, usiache kujaribu kuniponda.

71
00:06:34,660 --> 00:06:36,529
Hii itanifanya kuwa na nguvu zaidi.

72
00:06:36,829 --> 00:06:37,797
Kwa nini?

73
00:06:38,931 --> 00:06:44,003
Kwa sababu sina budi kuwalinda wale wanaoniamini.

74
00:06:45,905 --> 00:06:47,073
Lazima nisimame imara...

75
00:06:53,179 --> 00:06:58,918
Kweli, inaonekana kama Lee Jae Ha atakuwa akitoa tangazo.

76
00:07:12,899 --> 00:07:16,903
Ndugu yangu, mfalme wa zamani,

77
00:07:18,271 --> 00:07:19,906
Alikuwa na ndoto alipokuwa hai.

78
00:07:20,640 --> 00:07:23,910
Kwamba timu ya umoja itashiriki
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia,

79
00:07:24,043 --> 00:07:27,346
Na kwamba nitaoa Kim Hang Ah,
Korea Kaskazini.

80
00:07:28,114 --> 00:07:34,687
Ili kutimiza ndoto yake, tutashiriki katika mashindano
maafisa wa kimataifa mwezi ujao,

81
00:07:35,755 --> 00:07:37,390
Bila kufanya mabadiliko katika timu.

82
00:07:38,624 --> 00:07:39,659
Hii ina maana...

83
00:07:40,993 --> 00:07:42,428
Nitakuwa kwenye timu pia.

84
00:07:48,935 --> 00:07:51,237
Je, ni kweli tutafanya hivi?

85
00:07:53,773 --> 00:07:59,512
Nilifanya mazoezi na timu miezi 5 iliyopita,
Tulipata alama za kufaulu.

86
00:08:00,179 --> 00:08:04,517
Kazi ya pamoja ya timu kwa mara nyingine imeonekana kuwa ya mafanikio

87
00:08:04,750 --> 00:08:07,553
Katika tukio kubwa la mwisho.

88
00:08:10,289 --> 00:08:12,892
Tutapita mzunguko wa kwanza wa mashindano.

89
00:08:13,860 --> 00:08:18,264
Tusipoipitisha, hakutakuwa na mahubiri.

90
00:08:19,332 --> 00:08:24,270
Kama kila mtu anajua, nampenda Kim Hang Ah.

91
00:08:27,206 --> 00:08:31,711
Lakini watu wanaogopa kwamba ndoa yangu inaweza kuharibu nchi.

92
00:08:33,078 --> 00:08:37,549
Ninaelewa wasiwasi wao.

93
00:08:39,352 --> 00:08:41,153
Tutajidhihirisha kwa watu.

94
00:08:41,453 --> 00:08:46,259
Tutathibitisha upendo wetu kwa kushiriki
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

95
00:08:48,027 --> 00:08:52,098
Madhara ya ushirikiano baina ya Korea Kaskazini ni ya ajabu.

96
00:08:52,565 --> 00:08:55,568
Tutathibitisha hili pia.

97
00:08:57,537 --> 00:08:59,705
Tutatimiza ndoto ya marehemu mfalme.

98
00:09:00,172 --> 00:09:05,011
Watu wanaweza kujihukumu wenyewe
Uhalali wa uchumba.

99
00:09:06,779 --> 00:09:07,947
Niruhusu nimtambulishe kila mtu,

100
00:09:08,681 --> 00:09:10,950
Kiongozi wa timu ya Korea Kaskazini

101
00:09:11,584 --> 00:09:15,721
Na mchumba wangu mtarajiwa Kim Hang Ah.

102
00:09:18,090 --> 00:09:21,627
Waliita washauri.

103
00:09:50,890 --> 00:09:53,292
"Tamasha la marehemu mfalme"

104
00:10:02,668 --> 00:10:06,906
Hii ni mbaya sana, Mfalme hawezi kushiriki
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia!

105
00:10:07,273 --> 00:10:12,945
Maafisa wa kijeshi kutoka kote ulimwenguni
Watashindana, itakuwa vita ndogo.

106
00:10:13,312 --> 00:10:15,514
Wafalme wengi walishiriki katika vita.

107
00:10:15,581 --> 00:10:17,350
Kuna "Alexander" na "Genghis Khan" pia.

108
00:10:17,416 --> 00:10:19,318
Au hata Mfalme wetu Gwangito.

109
00:10:19,385 --> 00:10:21,053
Haya yote ni katika siku za nyuma.

110
00:10:21,120 --> 00:10:23,990
Kennedy aliongoza askari wakati wa mgogoro
Makombora ya Cuba.

111
00:10:24,056 --> 00:10:27,393
- Hii ni kwa sababu ilikuwa dharura.
- Hii pia ni dharura.

112
00:10:28,561 --> 00:10:31,564
Siendi huko kufurahiya,
Hili ni suala la kidiplomasia.

113
00:10:32,131 --> 00:10:34,200
Nchi yetu iko katikati ya Asia ya Mashariki.

114
00:10:34,400 --> 00:10:38,004
"Marekani", "China" na "Japani"
Na Urusi inaingilia mahusiano kati ya Korea mbili.

115
00:10:38,070 --> 00:10:39,772
Daima wanatudanganya.

116
00:10:40,673 --> 00:10:43,509
Nitashiriki katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia
Ili kurejesha udhibiti wetu.

117
00:10:44,310 --> 00:10:48,347
Tunataka kuwaambia waache,
Na tutashughulikia biashara zetu wenyewe.

118
00:10:49,015 --> 00:10:51,751
Tafadhali mshawishi.

119
00:10:53,819 --> 00:10:56,288
Je, nikiumia vibaya sana?

120
00:10:56,355 --> 00:11:00,426
Je, nitaumia vipi wakati hatutumii silaha za kweli?

121
00:11:01,494 --> 00:11:04,163
Kwa kweli, timu zingine zingechanganyikiwa.

122
00:11:04,497 --> 00:11:07,433
Wanajua kwamba wakimdhuru mfalme,
Watatoa kelele.

123
00:11:08,701 --> 00:11:11,303
Hilo likitokea, utawakaripia, sivyo?

124
00:11:13,873 --> 00:11:15,675
Na ikiwa tutapoteza?

125
00:11:16,442 --> 00:11:19,412
Vipi ikiwa utapoteza raundi ya kwanza?

126
00:11:19,945 --> 00:11:24,784
Tutakuwa na aibu mbele ya ulimwengu, tutakuwa kicheko.

127
00:11:24,850 --> 00:11:26,686
Sio wewe tu, bali nchi nzima.

128
00:11:26,752 --> 00:11:28,054
Tutafika raundi ya pili.

129
00:11:28,387 --> 00:11:30,456
Hapa, angalia uchambuzi wetu wa wapinzani wetu.

130
00:11:32,658 --> 00:11:35,361
Lakini sina uhakika utaielewa.

131
00:11:35,795 --> 00:11:37,329
Hujawahi kutumikia jeshi, sawa?

132
00:11:41,000 --> 00:11:42,868
Shinikizo lako la damu likoje?

133
00:11:43,703 --> 00:11:47,339
Iwapo itapanda hadi kiwango kinachohitaji msamaha wako kutoka kwa huduma,
Unapaswa kuacha kunywa na kuvuta sigara.

134
00:11:47,406 --> 00:11:48,541
Lakini hukufanya, sawa?

135
00:11:49,275 --> 00:11:51,644
Kwa kuongeza, haufanyi mazoezi
Hata kidogo.

136
00:11:52,778 --> 00:11:54,980
Nina hali adimu.

137
00:11:55,347 --> 00:11:59,218
Niko sawa wakati mwingi, isipokuwa wakati ...
Ninapima shinikizo la damu yangu.

138
00:11:59,285 --> 00:12:02,221
Neno la matibabu ni syndrome ya kanzu nyeupe.

139
00:12:02,288 --> 00:12:03,823
Kweli?

140
00:12:04,390 --> 00:12:07,026
Daktari wa kifalme yuko hapa leo,
Inabidi tukuangalie...

141
00:12:07,093 --> 00:12:11,163
Furahia wakati wako katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia,
Nitailinda Korea wakati umekwenda.

142
00:12:11,731 --> 00:12:13,532
Hutahitaji kulinda msimamo wangu.

143
00:12:14,300 --> 00:12:18,571
Hatuna warithi 273 wa kiti cha enzi
Wamejipanga bure.

144
00:12:20,639 --> 00:12:25,845
Kutakuwa na regency inayoongozwa na ...
Princess Jae Shin, wa kwanza kwenye orodha.

145
00:12:42,595 --> 00:12:43,696
Ee Mungu wangu!

146
00:12:52,037 --> 00:12:54,073
Mimi ni mbaya katika kuendesha hizi.

147
00:12:56,542 --> 00:12:59,612
Kwa nini? Je, unataka kuomba msamaha?

148
00:13:00,412 --> 00:13:01,580
Mlemavu ni nani?

149
00:13:01,647 --> 00:13:03,082
Hapana, bibi.

150
00:13:51,997 --> 00:13:53,332
Mwezi tu.

151
00:13:53,833 --> 00:13:56,368
Hapana, Hang Ah, siwezi kufanya hivi.

152
00:13:56,535 --> 00:13:59,972
Wakati wa mwezi wa Mashindano ya Maafisa wa Dunia pekee.

153
00:14:00,039 --> 00:14:02,908
Unajua siwezi kupiga hatua
Hatua moja nje ya ikulu.

154
00:14:03,375 --> 00:14:04,543
Siwezi kuifanya.

155
00:14:04,777 --> 00:14:07,313
Siwezi kuhudhuria tukio lolote rasmi.

156
00:14:07,580 --> 00:14:10,683
Nitaifanyia Jae Shin.

157
00:14:10,749 --> 00:14:14,687
Watu tayari wameanza kututafutia makosa
Kwa ushiriki wetu katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

158
00:14:14,753 --> 00:14:17,389
Tunapaswa kuweka wazi kwamba regency
Itakuwa kwa mujibu wa sheria.

159
00:14:17,456 --> 00:14:22,027
Vinginevyo, watu watajaribu kudhoofisha ufalme
Wakati wa kutokuwepo kwetu.

160
00:14:22,094 --> 00:14:24,096
Kwa nini unashiriki Mashindano ya Maafisa wa Dunia?

161
00:14:24,330 --> 00:14:27,166
Je, unataka kufurahia umaarufu wako unaokua?

162
00:14:27,433 --> 00:14:30,102
Unapaswa kuchumbiana badala ya kutatiza mambo.

163
00:14:30,469 --> 00:14:32,571
Sifanyi hivi kwa ajili yangu!

164
00:14:37,076 --> 00:14:43,582
Mkuu ungeturuhusu tuongee kwa utulivu?
Kwa faragha...

165
00:14:43,649 --> 00:14:44,617
Hapana mama.

166
00:14:44,683 --> 00:14:47,953
Ana hasira mbaya, ataenda kichaa ikiwa atatoka nje.

167
00:14:48,320 --> 00:14:51,624
Ulinipiga na kunirusha karibu mara ya mwisho.

168
00:14:52,191 --> 00:14:53,192
Nimekutupa?

169
00:14:53,759 --> 00:14:54,860
Ulifanya hivyo lini?

170
00:14:55,661 --> 00:14:57,730
Nilikuosha, ndivyo tu.

171
00:14:58,564 --> 00:15:01,634
Hang Ah, hebu tuzungumze kuhusu hili baadaye, sawa?

172
00:15:01,901 --> 00:15:04,203
Unajua hayuko katika hali inayomruhusu kufanya hivi.

173
00:15:05,704 --> 00:15:06,705
Oga...

174
00:15:15,614 --> 00:15:19,285
Je, unaenda hospitali? nitakwenda nawe.

175
00:15:22,154 --> 00:15:23,422
Angalia kiatu hiki.

176
00:15:26,358 --> 00:15:28,827
Viatu vya juu vya kisigino vinaweza kuumiza
Hata miguu yenye afya.

177
00:15:29,295 --> 00:15:31,163
Kwa nini umevaa hii?

178
00:15:31,764 --> 00:15:32,898
Sahau hili.

179
00:15:33,332 --> 00:15:34,466
Vaa tu hii.

180
00:15:35,100 --> 00:15:37,803
Imejazwa na gel na ni vizuri.

181
00:15:38,537 --> 00:15:40,539
Nenda zako, simtaki.

182
00:15:44,443 --> 00:15:46,245
Kana kwamba ningeona tofauti.

183
00:15:51,617 --> 00:15:55,988
Nilisikia kuhusu kilichotokea baada ya ziara yako ya mwisho
Kwa hospitali.

184
00:15:56,922 --> 00:15:59,925
Kwa kweli, Comrade Shi Gyeong aliniambia.

185
00:16:02,528 --> 00:16:05,431
Usijali, nitaongozana nawe leo.

186
00:16:06,465 --> 00:16:07,566
Unaamini ujuzi wangu, sawa?

187
00:16:08,367 --> 00:16:09,501
Usijaribu kunidanganya.

188
00:16:09,935 --> 00:16:14,306
Utasisitiza juu ya ulezi
Badala ya "jae ha".

189
00:16:17,309 --> 00:16:18,577
Hapa sisi kwenda.

190
00:16:20,612 --> 00:16:23,182
Hapana, Jae Ha, Jae Shin hawawezi...

191
00:16:23,949 --> 00:16:28,187
Lazima awe mrithi wa kwanza kulingana na utaratibu,
Hiyo itawaweka mbali watu wenye ujasiri.

192
00:16:28,420 --> 00:16:30,055
Unajua hali yake.

193
00:16:30,689 --> 00:16:32,891
Baada ya kupoteza hisia kwenye miguu yake, ...

194
00:16:32,958 --> 00:16:33,959
Yeye hana budi kufanya hivyo.

195
00:16:34,526 --> 00:16:37,763
Sio vizuri kumpapasa...
- Sio kumharibu.

196
00:16:38,197 --> 00:16:40,299
Ni kweli katika hali mbaya sana.

197
00:16:41,000 --> 00:16:42,735
Nasikia mapigo kila usiku.

198
00:16:43,402 --> 00:16:47,539
Ninamkuta akigonga kichwa chake ukutani.

199
00:16:48,140 --> 00:16:50,075
Mara nyingi anasema, "Kwa nini niko hivi? Ninaogopa."

200
00:16:50,309 --> 00:16:53,812
Anasikia wimbo wa ajabu kichwani mwake,
Anahisi kusumbuliwa na ndoto zake.

201
00:16:54,613 --> 00:16:56,281
Anaogopa kuwa macho na amelala.

202
00:16:56,548 --> 00:16:59,651
Hawezi kukaa hivi, lazima akumbuke
Na kushinda ...

203
00:16:59,718 --> 00:17:03,522
Usimlazimishe kukumbuka, hawezi
Kusimamia mambo yake ya kila siku.

204
00:17:03,922 --> 00:17:05,624
Angewezaje kuwa regent?

205
00:17:06,858 --> 00:17:11,396
Hawezi hata kutembea,
Na unamwomba kukimbia.

206
00:17:11,463 --> 00:17:13,332
Je, unafikiri hiyo ina maana?

207
00:17:15,467 --> 00:17:18,037
Hang Ah alimpeleka huko kumshawishi.

208
00:17:18,470 --> 00:17:19,405
Je!

209
00:17:20,105 --> 00:17:21,306
Si ulienda kufanyiwa uchunguzi?

210
00:17:23,275 --> 00:17:25,911
Hang Ah atamfariji Jae Shin.

211
00:17:40,426 --> 00:17:43,996
Je, unachukua dawa za kutuliza mara kwa mara?

212
00:17:44,396 --> 00:17:47,399
Ni ngumu sana kwake, hawezi kuvumilia
Bila sedatives.

213
00:17:49,935 --> 00:17:51,670
Katika kesi hii, utasimamia vipi ...

214
00:18:02,214 --> 00:18:03,248
Wanasema ana kichaa.

215
00:18:05,617 --> 00:18:07,986
Je, niambie nchi kwamba yeye ni mlemavu wa miguu?

216
00:18:08,520 --> 00:18:09,988
Hakuna atakayeamini.

217
00:18:11,090 --> 00:18:13,192
Kwa kuwa yeye huwa hatoki ikulu,

218
00:18:15,160 --> 00:18:16,562
Watu wanadhani ameenda kichaa.

219
00:18:18,363 --> 00:18:20,365
Kwamba alipoteza akili baada ya mkasa huo.

220
00:18:21,667 --> 00:18:24,002
Yeye amefungwa katika basement na kupiga kelele.

221
00:18:24,069 --> 00:18:26,705
Anararua nguo zake na kula kwa vidole vyake.

222
00:18:26,772 --> 00:18:27,706
Inatosha!

223
00:18:31,009 --> 00:18:35,147
Alidondoka kama mjinga na kukojoa suruali yake.

224
00:18:35,681 --> 00:18:37,816
- Anapaka kinyesi chake ukutani...
- Tatizo lako ni nini?

225
00:18:38,183 --> 00:18:40,652
Unawezaje kuwa mkatili kwa dada yako?

226
00:18:40,719 --> 00:18:44,223
Haijalishi wengine wanasema nini,
Hupaswi kusema mambo kama hayo.

227
00:18:44,289 --> 00:18:46,191
Ninajaribu kufanya hivi ili kukomesha uvumi
Ewe mama.

228
00:18:46,258 --> 00:18:50,095
Jae Shin alikuwa mwerevu sana.
Alikuwa amejaa kujiamini.

229
00:18:51,230 --> 00:18:53,432
Aliimba vizuri, alikuwa mkarimu ...

230
00:18:56,401 --> 00:19:00,939
Ndio maana lazima tumuadhibu mwanaharamu
Nani alimfanyia hivi?

231
00:19:08,480 --> 00:19:12,384
Aliyemuua Jae Kang na kumwangamiza Jae Shin.

232
00:19:13,952 --> 00:19:15,154
Unataka aachane nayo?

233
00:19:21,627 --> 00:19:22,594
Mama yangu.

234
00:19:27,966 --> 00:19:31,203
Zawadi kutoka kwa Mfalme wa Korea Kusini, Lee Jae Ha.

235
00:19:31,770 --> 00:19:33,472
Anasema sina watu.

236
00:19:36,742 --> 00:19:38,410
Yuko sahihi kabisa.

237
00:19:39,278 --> 00:19:43,649
Sina wafuasi waaminifu upande wangu.

238
00:19:46,018 --> 00:19:47,152
Hili ni kosa langu.

239
00:19:55,160 --> 00:19:57,262
Inasemekana, jifunze kutoka kwa adui zako.

240
00:19:57,896 --> 00:20:03,669
Kwa hivyo, hadi leo, nimeamua kuwa mmoja
Ishara ya amani.

241
00:20:04,636 --> 00:20:09,741
M Club itafanya kazi
Kufikia amani ya ulimwengu.

242
00:20:10,976 --> 00:20:17,549
Hatua ya kwanza ni jukwaa la amani
Kwenye Peninsula ya Korea, Jeju.

243
00:20:20,052 --> 00:20:22,721
Nitashiriki kibinafsi.

244
00:20:23,155 --> 00:20:24,823
Unamaanisha unaenda huko tayari?

245
00:20:25,891 --> 00:20:26,992
Hiyo ni kweli.

246
00:20:27,926 --> 00:20:30,696
Klabu ya M haitafichwa tena.

247
00:20:31,997 --> 00:20:36,535
Hakutakuwa na John Mayer mvivu
Ambaye hujificha nyuma ya washauri wake tena.

248
00:20:39,905 --> 00:20:42,507
Nitakuwa kama King Lee Jae Ha...

249
00:20:43,942 --> 00:20:47,879
Nani atashiriki katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia
Kwa amani.

250
00:20:48,814 --> 00:20:54,152
Nitarudi katika nchi yangu.

251
00:21:00,459 --> 00:21:02,094
Na amani yao ikainuliwa.

252
00:21:07,633 --> 00:21:09,234
Amani iwe juu yako, Korea.

253
00:21:50,242 --> 00:21:51,677
John Mayer kutoka M Club.

254
00:21:53,078 --> 00:21:55,013
Jina lake la Kikorea ni Kim Bong Goo.

255
00:21:58,083 --> 00:22:01,720
Alikuja ikulu kwa ajili ya rambirambi.

256
00:22:04,022 --> 00:22:07,826
Alisema alikuwa na huzuni wakati analia,
Hata tulikula pamoja.

257
00:22:11,563 --> 00:22:12,998
Aliniambia ukweli mwenyewe.

258
00:22:15,400 --> 00:22:16,368
Ukweli gani?

259
00:22:19,338 --> 00:22:20,439
Ndugu yako...

260
00:22:21,940 --> 00:22:24,543
Mimi ndiye niliyemsukuma hadi kufa.

261
00:22:25,410 --> 00:22:27,312
Alikufa bila kujua chochote kuhusu hili.

262
00:22:28,914 --> 00:22:29,781
Kama mjinga.

263
00:22:31,350 --> 00:22:32,818
Akiwa anakunywa mvinyo...

264
00:22:34,052 --> 00:22:35,687
Akiwa amelewa...

265
00:22:41,660 --> 00:22:42,861
Alimuua Jae Kang.

266
00:22:45,964 --> 00:22:47,599
Kwa sababu ya Ubingwa wa Maafisa wa Dunia na ndoa yangu.

267
00:22:52,604 --> 00:22:53,705
Ni mwanaharamu mgumu.

268
00:22:55,207 --> 00:22:58,910
Amechanganyikiwa, lakini ana nguvu za ajabu.

269
00:23:00,512 --> 00:23:01,780
Haogopi chochote.

270
00:23:02,814 --> 00:23:06,151
Jae Kang alikuwa mfalme wa taifa lake.

271
00:23:07,119 --> 00:23:08,820
Lakini alifanya hivi kwa Jae Kang na Jae Shin.

272
00:23:10,455 --> 00:23:13,692
Sikiliza mama, lazima uwe na nguvu.

273
00:23:14,693 --> 00:23:17,195
Wewe na Jae Shin lazima muwe na nguvu
Ikiwa unataka kukabiliana na kisaikolojia hii.

274
00:23:17,262 --> 00:23:20,298
Usifanye, usikabiliane naye.

275
00:23:20,365 --> 00:23:21,466
Tu...

276
00:23:22,734 --> 00:23:26,438
Epuka yeye, tukimbie, Jae Ha!

277
00:23:26,772 --> 00:23:27,906
Mama yangu.

278
00:23:28,507 --> 00:23:32,077
Yeye haogopi chochote? Basi kwa nini kumkabili?

279
00:23:32,944 --> 00:23:34,212
Usifanye, Jae Ha.

280
00:23:35,180 --> 00:23:38,583
Nilipoteza Jae Kang na mke wake, siwezi
Uwezekano wa kupoteza kila mtu mwingine.

281
00:23:41,520 --> 00:23:42,421
Usifanye.

282
00:23:43,588 --> 00:23:45,824
Usikabiliane naye, yeye sio kisaikolojia.

283
00:23:46,625 --> 00:23:50,862
Jae Kang alikuwa mwanangu, si kaka yako tu.

284
00:23:51,363 --> 00:23:54,966
Nitamsamehe mtu huyo.

285
00:23:55,033 --> 00:23:59,638
Nitaizika ndani kabisa ya moyo wangu, basi tuwe
Ni waoga tu wakati huu.

286
00:24:00,705 --> 00:24:03,675
Ipuuze kana kwamba haijawahi kutokea.

287
00:24:07,312 --> 00:24:09,915
Jae Ha, tafadhali nifanyie hili.

288
00:24:09,981 --> 00:24:11,783
Usifanye, Jae Ha.

289
00:24:13,051 --> 00:24:14,119
Siwezi kukupoteza.

290
00:24:14,686 --> 00:24:16,254
Hapana, Jae Ha, tafadhali.

291
00:24:16,655 --> 00:24:19,090
Siwezi kukuruhusu ufanye hivi.

292
00:24:19,157 --> 00:24:20,492
siwezi.

293
00:24:20,992 --> 00:24:22,727
-Mama.
- Hapana.

294
00:24:23,228 --> 00:24:24,362
Usifanye.

295
00:24:29,100 --> 00:24:33,472
Anachukia Mashindano ya Maafisa wa Dunia
Na ndoa yangu ndio jambo muhimu zaidi.

296
00:24:34,172 --> 00:24:37,609
Tulitangaza ushiriki wetu katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia,

297
00:24:38,376 --> 00:24:42,347
Ili kufuata familia ya kifalme.

298
00:24:45,116 --> 00:24:48,620
Ndiyo sababu unapaswa kuwa regent.

299
00:24:51,256 --> 00:24:55,861
Ni lazima tufanye mambo kwa mujibu wa sheria
Ili asiweze...

300
00:25:03,535 --> 00:25:05,103
Kuna jambo muhimu zaidi.

301
00:25:07,873 --> 00:25:08,807
Kumbukumbu yako.

302
00:25:11,176 --> 00:25:15,814
Tunahitaji silaha kupigana nayo.

303
00:25:19,718 --> 00:25:20,952
Kuna silaha moja tu.

304
00:25:23,955 --> 00:25:25,757
Kumbukumbu yako.

305
00:25:27,259 --> 00:25:28,360
Ushuhuda wako.

306
00:25:30,662 --> 00:25:33,465
Ni silaha yetu pekee.

307
00:25:37,135 --> 00:25:40,105
Kwa hivyo tafadhali...

308
00:25:48,847 --> 00:25:52,951
Sishangai, sikutarajia
Ili iwe rahisi.

309
00:25:53,785 --> 00:25:56,254
Nimebadilika sana.

310
00:25:57,789 --> 00:26:01,560
Alikuwa na nguvu na ujasiri tulipokutana mara ya kwanza.

311
00:26:02,994 --> 00:26:05,997
Nini kilimpata usiku ule?

312
00:26:10,368 --> 00:26:11,436
Lakini,

313
00:26:12,337 --> 00:26:15,373
Bong Go alijuaje kuhusu tovuti hiyo?

314
00:26:16,274 --> 00:26:18,176
Unamaanisha mahali pa likizo?

315
00:26:19,644 --> 00:26:21,379
Ana mtandao wa ajabu wa akili.

316
00:26:22,380 --> 00:26:23,415
Subiri.

317
00:26:24,950 --> 00:26:27,152
Ni watu wachache tu walijua kuhusu mahali hapo.

318
00:26:28,353 --> 00:26:29,454
Kwa hiyo, alijuaje?

319
00:26:31,623 --> 00:26:34,192
Watu hawa ni akina nani?

320
00:26:34,459 --> 00:26:40,865
Familia yetu, Bw. Eun na Shi Gyeong.
Timu ya ukaguzi na baadhi ya walinzi.

321
00:26:41,833 --> 00:26:46,504
Je, Bw. Eun ni mtu unayeweza kumwamini?

322
00:26:46,938 --> 00:26:49,874
Unaweza kutilia shaka mtu yeyote isipokuwa yeye.

323
00:26:50,241 --> 00:26:52,477
Amekuwa nasi kwa zaidi ya miaka 30.

324
00:26:52,677 --> 00:26:54,379
Alikuwa nasi hata kabla sijazaliwa.

325
00:26:56,414 --> 00:27:00,418
Aliniambia jambo la kushangaza mara ya mwisho.

326
00:27:03,221 --> 00:27:06,691
Alisema unanitaka...

327
00:27:07,325 --> 00:27:10,662
Ili kwenda kwa kesi ya umma.

328
00:27:10,929 --> 00:27:12,230
Mimi?

329
00:27:12,731 --> 00:27:13,898
Haiwezekani.

330
00:27:15,333 --> 00:27:17,969
Hivi ndivyo ulivyofikiria wakati wote?

331
00:27:18,536 --> 00:27:22,807
Hapana, alikiri baadaye

332
00:27:23,675 --> 00:27:25,777
Alinidanganya.

333
00:27:28,513 --> 00:27:31,016
Hang Ah anasema atatokea ana kwa ana?

334
00:27:31,082 --> 00:27:35,553
Ndiyo, aliazimia kufanya hivyo nilipokutana naye.

335
00:27:37,288 --> 00:27:43,528
Mkutano wa Umoja wa Mataifa kuhusu Upokonyaji Silaha
Anasema timu yetu ya umoja inaweza kushiriki.

336
00:27:43,962 --> 00:27:48,099
Lakini nchi 6, pamoja na Merika.
"China", "Japani", na "Russia",

337
00:27:48,166 --> 00:27:51,336
Walielezea wasiwasi wao kuhusu hatua za usalama
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

338
00:27:51,736 --> 00:27:53,438
- Usimamizi ...
- Bw. Ion.

339
00:27:56,174 --> 00:27:57,876
Huniongopi, sivyo?

340
00:27:59,844 --> 00:28:00,979
mimi sifanyi.

341
00:28:09,020 --> 00:28:10,522
Kwa nini umeifuta tena?

342
00:28:12,791 --> 00:28:17,829
Nilimuuliza yule bibi wa kusafisha afute madoa ya kahawa
Kuhusu kipanya cha kompyuta yangu.

343
00:28:18,363 --> 00:28:23,034
Anajivunia kuwa msimamizi wa ofisi yangu,
Kwa hivyo siwezi kusema chochote.

344
00:28:23,968 --> 00:28:27,572
Wazee wana tabia ya kusahau mambo, sivyo?

345
00:28:28,940 --> 00:28:30,208
Nadhani hivyo.

346
00:28:30,275 --> 00:28:31,576
Hivi ndivyo ilivyotokea kwako, sivyo?

347
00:28:34,112 --> 00:28:37,415
Ukaguzi wa usalama kabla ya kifo cha Jae Kang.

348
00:28:39,617 --> 00:28:40,518
Tanuri ya mawe.

349
00:28:47,559 --> 00:28:50,095
Ndiyo, nilikosa.

350
00:28:50,829 --> 00:28:52,030
Je, ni makosa?

351
00:28:59,704 --> 00:29:05,043
Nimefurahi kusikia kwamba tumepokea idhini ya udhibiti
Umoja wa Mataifa, nitaendelea kumshawishi Jae Shin.

352
00:29:06,177 --> 00:29:07,278
Unaweza kuondoka.

353
00:29:26,598 --> 00:29:27,732
Mwezi tu.

354
00:29:29,000 --> 00:29:32,670
Wakati wa Mashindano ya Maafisa wa Dunia pekee.

355
00:29:48,353 --> 00:29:50,522
Jamani Terminator.

356
00:29:50,989 --> 00:29:54,325
Ri Kang Suk ni shabiki wa kundi hilo
Kizazi cha Wasichana hasa hupenda Tiffany.

357
00:29:55,660 --> 00:29:57,996
Yeye ni shabiki wa kuvizia.

358
00:29:58,062 --> 00:30:00,431
Wasichana hao ni miungu
Kwa askari katika jeshi.

359
00:30:00,498 --> 00:30:01,566
Hiyo ni kweli.

360
00:30:01,633 --> 00:30:05,036
Kwa kuwaangalia moja tu
Wanaume wana shauku ya vita.

361
00:30:05,303 --> 00:30:08,206
Hapana, Kang Suk hana nguvu hata kidogo.

362
00:30:08,373 --> 00:30:12,110
IBC7 aliyokuwa akipunga
Ilikuwa ni prop tu.

363
00:30:12,177 --> 00:30:13,945
Je, haionekani kuwa ya kizamani?

364
00:30:14,012 --> 00:30:16,548
Hii ndio sababu ulikimbia wakati ulikuwa nayo
Mechi naye?

365
00:30:19,050 --> 00:30:20,618
Kwani anaonekana mzee?

366
00:30:20,819 --> 00:30:23,121
Niliwaheshimu wazee.

367
00:30:23,288 --> 00:30:25,356
Kama tulivyojifunza shuleni.

368
00:30:25,456 --> 00:30:27,192
Wewe ni mtu wa kiburi kiasi gani.

369
00:30:28,126 --> 00:30:31,129
Wewe ni nahodha, lakini unatumia jeuri dhidi ya askari wako.

370
00:30:31,196 --> 00:30:34,566
-Unaweza kuishia kwenye kituo cha walinzi.
- Anapaswa kuwa huko.

371
00:30:34,732 --> 00:30:36,868
Mkuu, tafadhali kuwa makini.

372
00:30:42,540 --> 00:30:45,777
Kwa nini unatazama? Je, ulitarajia niimbe na kucheza?

373
00:30:56,921 --> 00:30:59,324
Nitafanya wakati Jae Ha anaondoka.

374
00:31:00,191 --> 00:31:01,559
Regent kwa mwezi.

375
00:31:04,395 --> 00:31:05,630
Lakini kwa sharti moja ...

376
00:31:09,100 --> 00:31:10,301
nakuhitaji.

377
00:31:14,405 --> 00:31:16,541
Unajua mimi ni sehemu ya timu
Michuano ya Maafisa wa Dunia...

378
00:31:16,608 --> 00:31:18,243
Mtu mwingine anaweza kuchukua nafasi yako.

379
00:31:18,743 --> 00:31:20,778
Kuna manahodha wenye ufanisi zaidi.

380
00:31:21,246 --> 00:31:24,349
Lakini hapo awali nilifanya mazoezi na timu ...

381
00:31:24,415 --> 00:31:25,817
Je, niombe kwa magoti yangu?

382
00:31:26,918 --> 00:31:30,288
Nikuombe uniokoe? Je, hiki ndicho unachotaka?

383
00:31:31,923 --> 00:31:34,792
Mimi ni mlemavu na nina uvumi kuwa ni kichaa na sina uwezo.

384
00:31:35,493 --> 00:31:37,195
Lakini licha ya uvumi huo,

385
00:31:38,663 --> 00:31:40,164
Mimi bado ni binti mfalme.

386
00:31:41,266 --> 00:31:43,201
Kwa nini nimsihi mtu kama wewe?

387
00:31:46,771 --> 00:31:51,142
Nakuona unakera na kukatisha tamaa na sitaki kuwa na wewe.

388
00:31:56,180 --> 00:31:57,248
Lakini hakuna mwingine.

389
00:31:59,517 --> 00:32:01,920
Pamoja na Jae Ha na Hang Ah
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia,

390
00:32:03,221 --> 00:32:05,290
Sina mtu wa kumtegemea.

391
00:32:08,059 --> 00:32:10,995
Ninahisi huzuni na huruma kusema hivi kwako.

392
00:32:14,499 --> 00:32:17,268
Lakini tafadhali kaa nami.

393
00:32:22,006 --> 00:32:23,775
Nitazungumza na Mtukufu.

394
00:32:28,846 --> 00:32:29,914
Kusema kweli...

395
00:32:32,884 --> 00:32:34,218
Sikumbuki.

396
00:32:38,122 --> 00:32:40,024
Sifanyi hivi kwa makusudi

397
00:32:40,692 --> 00:32:42,026
Sikimbii.

398
00:32:43,361 --> 00:32:44,896
Nilijaribu, lakini sikumbuki.

399
00:32:44,963 --> 00:32:45,897
Najua.

400
00:32:46,597 --> 00:32:48,399
Mara ya mwisho, sikupaswa kuwa na...

401
00:32:50,935 --> 00:32:52,170
Nisamehe, samahani.

402
00:33:03,181 --> 00:33:05,149
Jae Shin alisema atafanya hivyo?

403
00:33:06,851 --> 00:33:09,554
Alikuambia atakuwa regent.

404
00:33:09,954 --> 00:33:10,955
Ndiyo bwana.

405
00:33:12,924 --> 00:33:16,427
Nalazimika kujiondoa kwenye Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

406
00:33:18,129 --> 00:33:19,263
Siri yako ni nini?

407
00:33:20,598 --> 00:33:22,767
Kwanza ilikuwa Hang Ah na sasa Jae Shin.

408
00:33:23,835 --> 00:33:25,536
Unawajaribu vipi?

409
00:33:26,037 --> 00:33:28,339
Je, anaweza kuwatongoza wanawake wa kifalme kwa asili?

410
00:33:28,873 --> 00:33:30,041
Sijawahi kumjaribu mtu yeyote.

411
00:33:30,108 --> 00:33:32,844
Mwanaume, wasichana hawa wana ladha ya kinky.

412
00:33:34,512 --> 00:33:37,315
Unaweza kuishia kuwa shemeji yangu.

413
00:33:38,149 --> 00:33:40,151
Damn, hii haina maana.

414
00:33:41,486 --> 00:33:44,022
Nina fantasy hii ya mkwe-mkwe kamili.

415
00:33:44,188 --> 00:33:47,358
Mtu rahisi kuzungumza naye, tunaweza
Chezeni gofu pamoja na mfurahie.

416
00:33:47,425 --> 00:33:48,659
Inaweza kuwa urafiki wa kina.

417
00:33:50,561 --> 00:33:52,397
- Lakini wewe ...
- Hii haitatokea.

418
00:33:54,032 --> 00:33:58,002
Sio mtindo ninaoupenda,
Kwa hivyo huna haja ya kuwa na wasiwasi.

419
00:33:59,637 --> 00:34:03,441
Naam, ikiwa umedhamiria.

420
00:34:05,209 --> 00:34:08,980
Sikiliza, kwa nini huwa unakasirishwa na vicheshi vyangu?

421
00:34:10,014 --> 00:34:11,315
Sio mtindo unaopenda?

422
00:34:11,616 --> 00:34:14,819
- Jae Shin sio kiwango chako ...
- Nitaenda sasa ikiwa mazungumzo yetu yameisha.

423
00:34:17,088 --> 00:34:18,956
Halo, sijamaliza kuzungumza na wewe.

424
00:34:23,261 --> 00:34:26,431
Haraka na utafute mtu wa kuchukua nafasi yako.

425
00:34:37,775 --> 00:34:41,478
Wale waliojua eneo la likizo ya kaka yangu.

426
00:34:42,246 --> 00:34:43,447
Angalia zote.

427
00:34:44,047 --> 00:34:46,818
Jua ikiwa kuna mtu ameteleza ulimi wake.

428
00:34:47,385 --> 00:34:50,353
Unafikiri kuna jasusi?

429
00:34:51,422 --> 00:34:56,127
Timu ya ukaguzi, walinzi wa kifalme na afisa yeyote aliye pamoja nawe
Na hata Bw. Eon...

430
00:34:59,464 --> 00:35:03,334
Angalia kila mtu, isipokuwa familia ya kifalme.

431
00:35:07,004 --> 00:35:11,209
Kuna sherehe na Msalaba Mwekundu
Jumanne asubuhi.

432
00:35:11,676 --> 00:35:14,378
-Itachukua kama saa moja.
- Siwezi kwenda.

433
00:35:16,547 --> 00:35:21,519
Kisha kuna kutembea kati ya miti ya pine
Pamoja na watu...

434
00:35:21,586 --> 00:35:23,020
Mama yangu atakwenda badala yangu.

435
00:35:24,021 --> 00:35:27,058
Matukio mengi yameghairiwa, lakini...

436
00:35:27,358 --> 00:35:31,095
Unaweza kuhudhuria sherehe, kama kwa picnic
Kati ya miti ya misonobari...

437
00:35:31,629 --> 00:35:33,331
Unajua siwezi kwenda
Kwenye matembezi.

438
00:35:34,866 --> 00:35:37,702
Watu wangetamani hata zaidi ikiwa malkia angeondoka.

439
00:35:39,237 --> 00:35:43,007
Nitahudhuria sherehe za kitaifa, lakini nitaendelea
Bila matangazo.

440
00:35:43,341 --> 00:35:44,375
Waandishi wa habari hawataruhusiwa.

441
00:35:48,379 --> 00:35:52,917
Kongamano la Amani la Peninsula ya Korea linaanza
Jeju siku ya Jumatano.

442
00:35:54,385 --> 00:35:58,122
Sio lazima kwenda Kisiwa cha Jeju,
Lakini kuna karamu kwa familia ya kifalme.

443
00:35:58,189 --> 00:35:59,023
siwezi...

444
00:35:59,090 --> 00:36:01,959
Wanasiasa wa kimataifa wa VIP watahudhuria.

445
00:36:02,827 --> 00:36:07,331
Mwenyeji hawezi kuomba msamaha kwa karamu
Baada ya kuwaalika wageni wote.

446
00:36:08,432 --> 00:36:12,336
Mada ya jukwaa ni

447
00:36:12,803 --> 00:36:16,507
Mpito kutoka kwa usitishaji mapigano
Kwa mkataba wa amani.

448
00:36:17,208 --> 00:36:21,279
Ni tukio la lazima kuunda maoni ya umma
Kuhusu amani kati ya Korea mbili.

449
00:36:22,013 --> 00:36:23,514
Inabidi uje.

450
00:36:37,962 --> 00:36:40,565
Hii ndio orodha ya waliohudhuria karamu hiyo.

451
00:36:42,867 --> 00:36:44,202
"Orodha ya Washiriki wa Jukwaa la Jeju"

452
00:36:46,270 --> 00:36:47,772
(John Mayer, Mkurugenzi Mtendaji)

453
00:36:49,106 --> 00:36:50,241
Hii ni nini?

454
00:36:50,675 --> 00:36:52,677
John Mayer kutoka M Club anakuja?

455
00:36:52,743 --> 00:36:57,215
Ndiyo, nimeitwa tu kuthibitisha,
Atahudhuria Jukwaa la Jeju.

456
00:36:57,615 --> 00:36:59,250
Kwa nini anakuja?

457
00:37:00,384 --> 00:37:01,619
Sina hakika.

458
00:37:02,386 --> 00:37:04,455
Lakini hilo si jambo zuri?

459
00:37:04,722 --> 00:37:06,657
Hii itafanya jukwaa kuwa kubwa zaidi.

460
00:37:07,458 --> 00:37:11,395
Vyombo vya habari vya kigeni viko kwenye hysterics, hatimaye
Kutakuwa na mtazamo wa John Mayer.

461
00:37:11,696 --> 00:37:13,197
Ninaelewa, endelea sasa.

462
00:37:24,508 --> 00:37:26,410
"Klabu ya M"

463
00:37:39,757 --> 00:37:42,260
Je, uko busy? Nina jambo nataka kujadili na wewe.

464
00:37:42,827 --> 00:37:43,861
Kuna nini?

465
00:37:44,095 --> 00:37:46,264
Kuhusu mahali ambapo mfalme aliyetangulia alikufa.

466
00:37:47,064 --> 00:37:49,066
Timu ya uchunguzi ilitoa ripoti zinazokinzana.

467
00:37:49,567 --> 00:37:53,638
Kuhusu Anemon Island? Kwa nini uangalie?

468
00:37:54,605 --> 00:37:59,910
Naam, ripoti ya kwanza inasema wapo
Angalia tanuri ya mawe.

469
00:37:59,977 --> 00:38:03,581
Lakini ripoti hiyo ilirekebishwa na kuwasilishwa tena
Baadaye.

470
00:38:03,648 --> 00:38:05,883
Kwa nini unachunguza hili?

471
00:38:08,853 --> 00:38:11,589
Mfalme anataka kujua.

472
00:38:15,459 --> 00:38:17,662
Anadhani kunaweza kuwa na jasusi ndani.

473
00:38:24,335 --> 00:38:28,706
Hivyo akakuomba uchunguze hili kwa siri au...

474
00:38:29,040 --> 00:38:32,476
Aliniuliza, lakini nina uhakika anataka
Michango ya wengine.

475
00:38:32,543 --> 00:38:33,778
Uliangalia na nani?

476
00:38:34,378 --> 00:38:38,049
Kila mtu alisema hivyo isipokuwa familia ya kifalme.

477
00:38:40,351 --> 00:38:42,219
Huniongopi, sivyo?

478
00:38:45,756 --> 00:38:48,225
Ndivyo alivyosema, lakini hakumaanisha wewe.

479
00:38:48,693 --> 00:38:51,429
Anakuamini kuliko mtu yeyote.

480
00:38:55,099 --> 00:38:55,933
"Mkuu wake"

481
00:39:01,372 --> 00:39:03,207
Ndiyo, Mtukufu.

482
00:39:09,246 --> 00:39:10,147
Haya basi.

483
00:39:11,082 --> 00:39:13,217
Unaweza kwenda, asante kwa bidii yako.

484
00:39:19,390 --> 00:39:22,159
Je, hii si ya ajabu? Hasa kanga ya njano.

485
00:39:24,195 --> 00:39:25,596
Je, unafikiri si nzuri?

486
00:39:27,865 --> 00:39:30,401
Najua mimi ni luteni tu, lakini mimi ndiye kiongozi wa timu.

487
00:39:30,568 --> 00:39:32,436
Baada ya yote, mimi ndiye mfalme.

488
00:39:32,503 --> 00:39:33,871
Amiri Jeshi Mkuu.

489
00:39:33,938 --> 00:39:36,474
Siwezi kusema kila wakati, "Ndiyo, bwana."
Wacha tu nahodha.

490
00:39:38,809 --> 00:39:40,044
Hii si sahihi.

491
00:39:41,078 --> 00:39:42,947
John Mayer anakuja.

492
00:39:44,615 --> 00:39:48,419
Atahudhuria kongamano la amani huko Jeju.

493
00:39:51,288 --> 00:39:52,990
Nilitarajia achukue hatua.

494
00:39:54,492 --> 00:39:57,094
Nilidhani angeweka shinikizo kwa Umoja wa Mataifa
Kusimamisha Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

495
00:39:57,661 --> 00:39:58,863
Je, yeye hafanyi hivyo?

496
00:39:58,929 --> 00:40:04,568
Itakuwa kwenye karamu ambayo binti mfalme atahudhuria
Rasmi.

497
00:40:06,103 --> 00:40:09,273
Unaenda hivi kweli?

498
00:40:09,940 --> 00:40:11,075
Ni sherehe rasmi.

499
00:40:13,344 --> 00:40:16,313
Hawezi kufanya chochote mbele ya idadi kubwa
Ya mashahidi.

500
00:40:16,814 --> 00:40:18,716
- Na ikiwa ...
- Utakuwa huko.

501
00:40:23,888 --> 00:40:25,289
Nitunze vizuri Jae Shin.

502
00:40:26,624 --> 00:40:28,826
Ninakuamini, Bw. Ion.

503
00:41:00,191 --> 00:41:01,025
Uko hapa.

504
00:41:02,193 --> 00:41:05,796
Unafanya nini? Mashindano ya Maafisa wa Dunia
Siku mbili baadaye.

505
00:41:06,363 --> 00:41:08,065
Unapaswa kujenga nguvu zako.

506
00:41:08,365 --> 00:41:11,435
Kazi ya pamoja inakuja kwanza, ushujaa
Maafisa wa kimataifa baada ya siku mbili tu.

507
00:41:15,406 --> 00:41:16,340
Bahati nzuri.

508
00:41:16,407 --> 00:41:19,443
Kujibu kwa nguvu.

509
00:41:27,518 --> 00:41:29,053
Ee Mungu wangu.

510
00:41:32,189 --> 00:41:36,861
Hauko katika kiwango cha upendo wangu wa kwanza, lakini hiyo ni sawa.

511
00:41:37,695 --> 00:41:41,031
Upendo wako wa kwanza?

512
00:41:42,900 --> 00:41:46,704
Nadhani unapaswa kupigwa kabla hatujafanya kazi
Juu ya kazi ya pamoja.

513
00:41:48,005 --> 00:41:50,941
Hauwezi kubadilisha ukweli,
Ilikuwa nzuri sana.

514
00:41:58,282 --> 00:42:00,951
Naam, wema wangu.

515
00:42:03,954 --> 00:42:04,788
Keti chini.

516
00:42:09,460 --> 00:42:11,662
Lakini alikuwa na kiburi sana.

517
00:42:12,963 --> 00:42:14,031
Na ngumu sana.

518
00:42:16,100 --> 00:42:17,635
Nishike ukiweza.

519
00:42:20,704 --> 00:42:22,339
Naam, ni yangu.

520
00:42:22,406 --> 00:42:24,008
Hapana, ni yangu.

521
00:42:34,451 --> 00:42:35,986
Ngoja nikusaidie.

522
00:42:43,994 --> 00:42:45,930
Mama yangu alinipeleka shule ya kawaida.

523
00:42:46,830 --> 00:42:48,566
Tulifanya siri kuwa mimi ni mkuu.

524
00:42:51,368 --> 00:42:54,305
Hata hivyo, niliipenda.

525
00:42:56,273 --> 00:42:57,975
Jinsi alivyokosa urafiki kwangu.

526
00:43:01,011 --> 00:43:04,248
Lakini huwezi kumficha mkuu hata ujitahidi vipi.

527
00:43:06,617 --> 00:43:08,719
Kila mtu aligundua ndani ya siku 3.

528
00:43:09,019 --> 00:43:10,955
Twende pamoja kwenye somo la muziki.

529
00:43:14,124 --> 00:43:17,661
Tabia yake ilibadilika kabisa.

530
00:43:18,996 --> 00:43:23,167
Alikuja kwangu moja kwa moja na kuunganisha mkono wake na wangu.

531
00:43:25,903 --> 00:43:29,239
Ilikuwa inatisha kidogo.

532
00:43:36,146 --> 00:43:40,551
Watu wengi hukumbuka upendo wao wa kwanza,

533
00:43:41,118 --> 00:43:45,155
Kama kumbukumbu na hazina.

534
00:43:47,691 --> 00:43:48,826
sikuelewa.

535
00:43:49,827 --> 00:43:53,330
Nilitaka kumsahau kabisa.

536
00:43:58,068 --> 00:43:59,903
Alinipenda kwa sababu ya cheo changu cha kifalme.

537
00:44:01,505 --> 00:44:04,341
Wavulana wote walikuwa sawa.

538
00:44:08,512 --> 00:44:09,947
Kisha nikakata tamaa.

539
00:44:12,383 --> 00:44:17,955
Huo ndio ulikuwa uso wa kweli wa ulimwengu na watu wake.

540
00:44:20,391 --> 00:44:21,692
Kwa hiyo, niliamua kujifurahisha nayo.

541
00:44:24,261 --> 00:44:26,230
Hata ukikutana na mtu mzuri,

542
00:44:27,164 --> 00:44:30,467
Mimi huweka mipaka kila wakati.

543
00:44:31,368 --> 00:44:32,569
Sikuwaamini.

544
00:44:36,340 --> 00:44:37,675
Kuishi hivi kuna madhara yake.

545
00:44:39,610 --> 00:44:44,448
Hunifanya nijisikie mpweke.

546
00:45:17,047 --> 00:45:18,549
Lakini sasa nina wewe.

547
00:45:21,218 --> 00:45:22,286
Kwa hiyo, asante.

548
00:45:29,059 --> 00:45:32,696
Tushinde jambo hili.

549
00:46:05,929 --> 00:46:08,565
"Mashindano ya Maafisa wa Dunia"

550
00:46:13,504 --> 00:46:17,174
Mfalme Lee Jae Ha ametua Japan.
Mchana huu.

551
00:46:17,241 --> 00:46:20,444
Kwa mwezi mmoja, atakuwa kiongozi wa timu ya umoja.

552
00:46:20,711 --> 00:46:25,716
Watashindana na nchi 16
Katika Mashindano ya tatu ya kila mwaka ya Maafisa wa Dunia.

553
00:46:26,383 --> 00:46:31,421
Walipokelewa na Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi ya Umoja wa Mataifa
Kupokonya silaha "Habo Deutsch" na gavana wa eneo hilo.

554
00:46:35,859 --> 00:46:37,961
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Nimefurahi kukutana nawe pia.

555
00:46:38,028 --> 00:46:41,165
Kuanzia sasa mimi si mfalme
"Korea Kusini".

556
00:46:41,298 --> 00:46:44,001
Lakini kiongozi wa timu ya pamoja ya Wakorea wawili.

557
00:46:44,368 --> 00:46:47,404
Kwa hivyo manufaa mengi yananisumbua.

558
00:46:47,871 --> 00:46:49,039
Ndiyo, Mtukufu.

559
00:46:49,706 --> 00:46:53,744
Mfalme Lee Jae Ha alitoa ahadi
Kwa Mashindano ya Maafisa wa Dunia mwaka huu.

560
00:46:53,811 --> 00:46:59,950
Kim Hang Ah hatachumbiwa ikiwa hatashinda
Timu katika raundi ya kwanza.

561
00:47:16,733 --> 00:47:19,736
Viatu vya michezo na pasi rasmi
Kwa Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

562
00:47:19,803 --> 00:47:21,872
Vinjari programu tu.

563
00:47:21,939 --> 00:47:23,907
Je, timu nyingine zimefika?

564
00:47:24,007 --> 00:47:25,275
Tulichelewa kidogo kufika.

565
00:47:25,442 --> 00:47:28,579
Timu zingine zilifika mwezi mmoja uliopita kuzoea.

566
00:47:33,784 --> 00:47:35,452
Na Wakorea Kaskazini?

567
00:47:37,654 --> 00:47:40,924
Habari, mimi ni Ri Kang Suk, Luteni wa Kwanza
Katika Jeshi la Watu wa Korea.

568
00:47:41,959 --> 00:47:44,528
Hujambo, Kwon Young Bae, Luteni
Katika Jeshi la Watu wa Korea.

569
00:47:46,029 --> 00:47:48,398
Nini juu ya tabia hii ya ajabu?

570
00:47:48,465 --> 00:47:50,467
Bwana, maagizo yako ni maagizo.

571
00:47:50,868 --> 00:47:52,069
Tutafanya tuwezavyo.

572
00:47:52,569 --> 00:47:54,905
Inabidi msahau kuwa mimi ndiye mfalme.

573
00:47:55,005 --> 00:47:58,108
Ukifanya taratibu hizi,
Tutashindwa katika raundi ya kwanza.

574
00:47:58,475 --> 00:47:59,943
Muhimu ni kazi ya pamoja,

575
00:48:00,510 --> 00:48:01,411
Ichukue polepole.

576
00:48:01,478 --> 00:48:02,379
Sivyo?

577
00:48:06,984 --> 00:48:09,319
Nimefurahi kukuona, rafiki Jae Ha.

578
00:48:09,386 --> 00:48:10,520
Habari, Young Bae!

579
00:48:12,789 --> 00:48:14,157
Hey, hiyo inafurahisha! Acha!

580
00:48:14,224 --> 00:48:15,993
Kuwa mfalme kunakufaa.

581
00:48:16,193 --> 00:48:17,928
Afya yako inaonekana bora.

582
00:48:17,995 --> 00:48:19,930
Acha, ninaweza kuteseka.

583
00:48:21,131 --> 00:48:23,200
Habari yako, komredi Hang Ah?

584
00:48:28,939 --> 00:48:30,140
Je, wewe ni wazimu?

585
00:48:30,307 --> 00:48:33,977
Unanenepa, hujafanya mazoezi hata kidogo?

586
00:48:34,044 --> 00:48:37,114
Vipi kuhusu wewe? Ninazeeka.

587
00:48:37,748 --> 00:48:39,883
Piga tumbo lake na ngumi nzuri.

588
00:48:39,950 --> 00:48:43,987
Ni laini na nyororo, ningehisi aibu
إن لاحظ الناس ذلك.

589
00:48:44,054 --> 00:48:46,757
هذا صحيح، لا يجوز للملك
أن يكون لديه بطن مترهل.

590
00:48:46,823 --> 00:48:47,791
Hapana, acha!

591
00:48:50,327 --> 00:48:51,828
Anahitaji mazoezi.

592
00:48:55,599 --> 00:48:58,702
Ni vizuri kuona kila mtu akielewana, sivyo?

593
00:49:09,579 --> 00:49:12,916
Eun Kyu Tae anajaribu kuwasiliana nasi,
يريد مقابلتك.

594
00:49:14,384 --> 00:49:15,719
دعك من الأمر.

595
00:49:16,453 --> 00:49:18,055
دعه يعاني بعض الشيء.

596
00:49:18,455 --> 00:49:23,193
Kwa hiyo, hatimaye ninatambua kwamba tunajitahidi
وراء "لي جاي شين".

597
00:49:28,498 --> 00:49:32,336
Kwa mujibu wa Kifungu cha 14, aya ya 1
من القوانين الملكية,

598
00:49:32,836 --> 00:49:36,940
إن الأميرة "لي جاي شين"
Yeye ndiye mrithi wa kwanza wa kiti cha enzi.

599
00:49:37,341 --> 00:49:40,077
Atakuwa regent kwa mwezi

600
00:49:40,777 --> 00:49:44,481
katika ظل غياب جلالة الملك.

601
00:49:46,216 --> 00:49:47,484
هل تقبلين?

602
00:49:51,221 --> 00:49:52,155
Ndiyo.

603
00:50:28,325 --> 00:50:31,094
"Jukwaa la Amani kwenye Peninsula ya Korea
Jeju, orodha ya mahudhurio ya chakula cha jioni cha kifalme.

604
00:50:32,195 --> 00:50:33,230
"John Mayer"

605
00:50:33,296 --> 00:50:35,198
Je! Ninapata nakala ndogo tu?

606
00:50:35,899 --> 00:50:37,868
Je, ni mdogo kuliko mshindi wa Tuzo ya Nobel?

607
00:50:38,702 --> 00:50:42,105
Huyu rais wa zamani ana nini?
Sina nini nayo?

608
00:50:42,806 --> 00:50:45,876
Unajua, hizi ni sifa za vyombo vya habari.

609
00:50:46,309 --> 00:50:48,211
Daima fuata kile kinachojulikana.

610
00:50:49,112 --> 00:50:51,348
Watu sasa watatambua umuhimu

611
00:50:51,415 --> 00:50:52,983
Mahudhurio ya John Mayer.

612
00:50:53,050 --> 00:50:55,719
Ikiwa walikuwa na karamu, basi ilikuwa juu yao
Kodisha Ikulu ya Versailles.

613
00:50:56,586 --> 00:50:58,755
Vipi kuhusu kituo cha ukaguzi?

614
00:50:59,389 --> 00:51:01,058
Je, hata wana maegesho?

615
00:51:01,825 --> 00:51:04,594
Je, kweli utaondoka kwenye Mashindano ya Maafisa wa Dunia?

616
00:51:06,630 --> 00:51:08,165
Hukunisikia?

617
00:51:11,735 --> 00:51:16,773
Nilizaliwa upya nikiwa John Mayer mpenda amani.

618
00:51:17,207 --> 00:51:21,344
Lee Jae Ha kweli alishiriki katika shindano hilo.

619
00:51:22,345 --> 00:51:24,981
Ikiwa watashinda raundi ya kwanza ya mashindano,

620
00:51:25,515 --> 00:51:26,917
Kisha ataolewa.

621
00:51:27,184 --> 00:51:29,352
Kwa nini? Ni kihisia, sivyo?

622
00:51:30,987 --> 00:51:34,424
Aliruka ulingoni kuendelea na kazi ya kaka yake.

623
00:51:35,358 --> 00:51:38,528
Tutakuwa wasio na huruma kusimama katika njia yake
Badala ya kumuunga mkono.

624
00:51:42,866 --> 00:51:44,568
Jae Ha alihamisha hisia zangu.

625
00:51:49,940 --> 00:51:54,111
Lakini, wengine wanasema mafanikio
Inategemea kabisa bahati.

626
00:51:57,514 --> 00:52:00,917
Natumai timu ya Korea itakuwa na bahati.

627
00:52:02,686 --> 00:52:03,687
Sivyo?

628
00:52:19,836 --> 00:52:22,339
"Mashindano ya Maafisa wa Dunia"

629
00:52:23,106 --> 00:52:24,274
Mabibi na mabwana,

630
00:52:25,175 --> 00:52:28,245
Karibu kwenye Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

631
00:52:28,678 --> 00:52:30,914
Ningependa kuwashukuru washiriki.

632
00:52:31,281 --> 00:52:32,482
Kutoka Brazil...

633
00:52:32,782 --> 00:52:35,619
Ni nani mpinzani hodari zaidi? Nani ni rahisi zaidi?

634
00:52:35,919 --> 00:52:37,420
Punguzo rahisi zaidi ni ...

635
00:52:38,788 --> 00:52:39,789
"Italia".

636
00:52:39,856 --> 00:52:42,526
Wanajeshi wao wana nguvu lakini maafisa wao hawana.

637
00:52:42,626 --> 00:52:46,296
Lakini Brigade ya Folgore ni maarufu,
Unakumbuka Vita vya Ghuba?

638
00:52:46,596 --> 00:52:51,468
Waliingia kwenye mgongano na Wamarekani
Waliisawazisha ardhi pamoja nao.

639
00:52:51,868 --> 00:52:56,139
Lakini wale walikuwa askari wao, hiyo ni sawa
Hawa ndio maafisa.

640
00:52:56,206 --> 00:52:57,774
Naam, chaguo la kwanza ni "Italia".

641
00:52:57,841 --> 00:52:59,242
Vipi kuhusu "Brazil"?

642
00:53:00,076 --> 00:53:05,382
Wao ni wapole na wanasubiri kwenye mstari
Hawaoni kwamba waliondoka ...

643
00:53:05,448 --> 00:53:07,684
Wao ndio jeshi kubwa zaidi la kijeshi
"Amerika ya Kusini".

644
00:53:07,751 --> 00:53:10,787
Pia walifanya michezo ya kijeshi
Mwaka jana.

645
00:53:12,622 --> 00:53:14,057
Hebu tuone...

646
00:53:16,159 --> 00:53:18,628
Vipi kuhusu "Uholanzi"?

647
00:53:18,695 --> 00:53:21,298
Wao ni warefu na wana kazi nzuri ya pamoja.

648
00:53:21,364 --> 00:53:23,300
Lakini nguvu zao za kijeshi hazijajumuishwa
Timu 30 bora.

649
00:53:23,533 --> 00:53:25,235
Walipoteza katika raundi ya kwanza mwaka jana.

650
00:53:25,302 --> 00:53:27,370
Kweli, "Uholanzi" kwa chaguo letu la pili.

651
00:53:27,971 --> 00:53:29,206
Vipi kuhusu "Uturuki"?

652
00:53:29,272 --> 00:53:31,241
Uturuki ni mshirika wetu.

653
00:53:31,575 --> 00:53:33,643
Walitusaidia wakati wa Vita vya Korea ...

654
00:53:36,413 --> 00:53:38,415
Usingejua, wewe ni Mkorea Kaskazini.

655
00:53:38,481 --> 00:53:41,284
Ikiwa ni hivyo, hatuwezi kusimama
Dhidi ya "China".

656
00:53:41,451 --> 00:53:45,121
Tulipokuwa tukishindwa vita,
China imechukua jukumu kubwa ...

657
00:53:53,930 --> 00:53:56,700
Baada ya mashindano kuanza...

658
00:53:56,766 --> 00:54:02,138
Naam, fikiria nguvu za kijeshi,
Hakuna urafiki, uhusiano au uhusiano.

659
00:54:02,939 --> 00:54:04,874
Ni timu gani ya tatu rahisi kushinda?

660
00:54:12,449 --> 00:54:14,351
Chakula cha jioni huanza kwa dakika 30.

661
00:54:17,254 --> 00:54:19,356
"Eun Kyu Tae"

662
00:54:21,791 --> 00:54:22,792
Jibu simu.

663
00:54:25,762 --> 00:54:26,596
Habari.

664
00:54:28,031 --> 00:54:31,101
Bwana Eon, nilisikia umekuwa ukipiga simu sana.

665
00:54:32,302 --> 00:54:34,704
Unaficha ujanja gani chafu?

666
00:54:35,972 --> 00:54:40,143
Ujanja? Nilikuja Korea kwa sababu nilialikwa
Kwa jukwaa.

667
00:54:40,810 --> 00:54:43,513
Pia nilikuja kwenye karamu kwa kujenga
Kwa ombi la mfalme.

668
00:54:43,580 --> 00:54:45,982
Ikiwa unapanga kutishia binti mfalme ...

669
00:54:46,616 --> 00:54:47,884
Tafadhali, yeye ni mlemavu.

670
00:54:48,218 --> 00:54:51,688
Kwa nini nijali kuhusu msichana anayedhaniwa?
Kwamba alikuwa amepoteza akili?

671
00:54:53,390 --> 00:54:59,462
Isitoshe, hupaswi kuwa na wasiwasi?
Wewe mwenyewe?

672
00:55:01,331 --> 00:55:02,932
Nimesikia una mtoto wa kiume.

673
00:55:04,034 --> 00:55:07,170
Katika Walinzi wa Kifalme, mkono wa kulia wa mfalme.

674
00:55:08,471 --> 00:55:11,574
Nadhani nilisikia ana heshima kubwa kwa baba yake.

675
00:55:13,910 --> 00:55:18,715
Nini kingetokea ikiwa angegundua kuwa sisi ni marafiki?

676
00:55:35,365 --> 00:55:39,202
Sitakuwa kwenye jukwaa na wewe, lakini nitakuwa
Daima mbele.

677
00:55:43,740 --> 00:55:45,375
Sio lazima useme mengi.

678
00:55:46,443 --> 00:55:49,779
Unaweza kusema kitu rahisi
Kama "Asante kwa kuja."

679
00:55:52,816 --> 00:55:57,020
Kuna watu wengi huko?

680
00:55:57,854 --> 00:55:59,556
Je, watanikodolea macho?

681
00:56:10,600 --> 00:56:14,504
Je, unakumbuka usiku tulipotazama nyota?
kuanguka?

682
00:56:17,006 --> 00:56:18,174
Nakumbuka.

683
00:56:21,578 --> 00:56:23,079
Sikuangalia nyota za risasi.

684
00:56:26,716 --> 00:56:28,118
Yeye aliangalia wewe badala yake.

685
00:56:31,821 --> 00:56:33,523
Hiyo ni kwa sababu ulikuwa mrembo zaidi.

686
00:56:37,127 --> 00:56:38,628
Na mimi bado ni mkali.

687
00:56:52,575 --> 00:56:55,812
Baba, bado hauko tayari?

688
00:56:56,079 --> 00:56:59,215
Hey, tuna baadhi ya mambo ya kuangalia
Katika dakika ya mwisho.

689
00:56:59,282 --> 00:57:00,617
Halo, tumemaliza.

690
00:57:01,584 --> 00:57:04,487
Nitakutumia ujumbe mfupi wa maandishi.

691
00:57:04,554 --> 00:57:07,657
Ninatembea kwa utaratibu huu na kushinda jambo hili.

692
00:57:08,124 --> 00:57:09,292
Asante.

693
00:57:22,939 --> 00:57:26,743
Sasa tutaanza kwa kuchagua mpinzani wa kila nchi
Katika raundi ya kwanza.

694
00:57:27,677 --> 00:57:31,181
Kama mnavyojua nyote,
Michuano ya Maafisa wa Dunia itafanyika

695
00:57:31,247 --> 00:57:34,784
Ambapo nchi 16 zinazoshiriki zitakutana

696
00:57:34,851 --> 00:57:37,020
Wanachagua wapinzani wao kwa mara ya kwanza.

697
00:57:37,287 --> 00:57:40,089
Mara ya mwisho tulitoa fursa kwa nchi 3 bora

698
00:57:40,156 --> 00:57:41,791
Kuwachagua wapinzani wao kwanza.

699
00:57:42,091 --> 00:57:44,294
Lakini wakati huu tutawapa nafasi

700
00:57:44,360 --> 00:57:47,263
Kwa nchi zinazoshiriki kwa mara ya kwanza.

701
00:57:47,564 --> 00:57:50,767
Shukrani za pekee kwa "USA"
Uingereza na Uchina

702
00:57:50,834 --> 00:57:54,337
Kuwaonyesha roho ya amani na urafiki
Katika Mashindano ya Maafisa wa Dunia.

703
00:57:59,609 --> 00:58:01,211
Ni majisifu gani.

704
00:58:01,811 --> 00:58:05,014
Wanajiamini kuwa wanaweza kushinda
Juu ya mtu yeyote.

705
00:58:05,415 --> 00:58:06,816
Baba yako anasemaje?

706
00:58:09,652 --> 00:58:10,587
"Baba"

707
00:58:10,653 --> 00:58:12,388
Orodha yake ni sawa na yetu.

708
00:58:12,689 --> 00:58:16,860
Orodha ni kama ifuatavyo: "Italia" na "Uholanzi"
"Misri" na "Iran".

709
00:58:17,660 --> 00:58:20,763
Kwa kuwa "India" ni ya kwanza kwa alfabeti,

710
00:58:20,964 --> 00:58:23,766
Tutaruhusu India imchague mpinzani wake kwanza.

711
00:58:27,036 --> 00:58:28,304
Vipi kuhusu "India"?

712
00:58:28,371 --> 00:58:31,541
Ni nguvu, idadi ya watu
Watu bilioni, baada ya yote.

713
00:58:31,975 --> 00:58:35,812
Hii ilisababisha mvutano katika uhusiano wake na China.
Ili kuimarisha jeshi lake.

714
00:58:36,145 --> 00:58:39,182
Kweli? Kwa hivyo hii ni nafasi yao ya kulipiza kisasi.

715
00:58:40,083 --> 00:58:41,618
Chagua "China", "China".

716
00:58:44,354 --> 00:58:46,322
Mpinzani wa timu ya India ni...

717
00:58:47,991 --> 00:58:49,125
Timu "Misri".

718
00:58:54,163 --> 00:58:58,601
Hiyo ni nzuri, Misri ni moja ya nguvu zaidi
Nguvu za kijeshi katika Afrika.

719
00:58:59,002 --> 00:59:00,537
Hii ni bora kwetu.

720
00:59:01,237 --> 00:59:04,340
Je, ni nchi gani zilizobaki? "Italia"
"Uholanzi" na "Iran"?

721
00:59:04,641 --> 00:59:08,177
Kisha, mwakilishi wa Italia, tafadhali hudhuria
Na chagua mpira.

722
00:59:13,082 --> 00:59:15,752
"Droo ya Mashindano ya Maafisa wa Dunia"

723
00:59:16,119 --> 00:59:17,921
Tafadhali chagua mpira wetu!

724
00:59:18,221 --> 00:59:19,822
Chagua "Korea"!

725
00:59:22,959 --> 00:59:24,594
Mpinzani wa Italia...

726
00:59:26,296 --> 00:59:27,931
- "Uingereza".
- Sawa!

727
00:59:31,634 --> 00:59:35,972
Walipaswa kutuchagua sisi,
Sisi ni "Italia" ya Asia.

728
00:59:36,039 --> 00:59:38,508
Mmemaliza, watu wa timu
Uingereza ina nguvu sana.

729
00:59:38,575 --> 00:59:40,410
Ifuatayo, "Korea."

730
01:00:13,142 --> 01:00:14,744
"Jukwaa la Amani kwenye Peninsula ya Korea
(Jejo).

731
01:01:05,161 --> 01:01:07,597
"Droo ya Mashindano ya Maafisa wa Dunia
(Korea), (Korea Kaskazini)"

732
01:01:28,785 --> 01:01:30,353
Nani ata...

733
01:01:53,776 --> 01:01:55,578
- "Uholanzi."
- "Iran."

734
01:01:55,645 --> 01:01:57,513
- "Uholanzi."
- "Iran."

735
01:01:57,580 --> 01:01:59,782
- "Uholanzi."
- "Iran."

736
01:02:03,786 --> 01:02:06,556
Ikiwa unasita kwa muda mrefu sana, utapoteza bahati yako yote.

737
01:02:07,557 --> 01:02:09,759
Buruta mkono wako.

738
01:02:39,055 --> 01:02:40,857
Punguzo la Korea ni...

739
01:03:02,311 --> 01:03:03,312
"Marekani".

740
01:03:43,686 --> 01:03:45,188
Walitumia uzushi wa sumaku.

741
01:03:45,254 --> 01:03:47,056
Imewekwa kwenye mpira wa "United States".
Kitu cha sumaku.

742
01:03:47,456 --> 01:03:50,359
Inahusu familia ya kifalme na nchi yetu.

743
01:03:50,993 --> 01:03:51,894
Huu unaweza kuwa mwisho.

744
01:03:52,528 --> 01:03:55,064
Je, unaweza kuthibitisha uso wake?

745
01:03:55,398 --> 01:03:58,301
- Wacha aende ...
-Unaogopa nini?

746
01:04:01,470 --> 01:04:03,573
Hatima yetu imetupwa kuzimu...

747
01:04:03,639 --> 01:04:04,774
Ondoka sasa!

748
01:04:05,541 --> 01:04:07,343
Jina lako ni nani?

749
01:04:08,978 --> 01:04:10,813
Wewe si mfalme?

750
01:04:10,880 --> 01:04:12,148
Hiyo ni kwa mpango.

751
01:04:12,448 --> 01:04:13,516
Tunapoteza kwa makusudi?

752
01:04:13,683 --> 01:04:16,919
Rafiki yetu, Marekani,
Au nchi yetu, Korea?

753
01:04:18,154 --> 01:04:20,890
Huoni tuko ukingoni?

754
01:04:21,023 --> 01:04:23,092
Nitachumbiwa tu...

755
01:04:23,593 --> 01:04:24,694
Ikiwa tutashinda kwa haki.

756
01:04:27,396 --> 01:04:29,398
Imetafsiriwa na "Nawaf Abu Ghazaleh"